Ja resolvi o problema. Coloquei em outra maquina com WinXP e aumentei o tamanho da particao raiz pelo PArtition Magic. Eu tava tentando resolver pelo linux, via shell mesmo, mas nao conseguir. Se alguem souber se tem como eu aumentar particoes no linux via comando, eu agradeço.
É que nao gosto ter que recorrer ao window$.

Desde quando eu postei eu ja sabia que poderia usar essa possiblidade, mas eu sou teimoso e queria resolver pelo linux mesmo.

Fui...