Ola galerinha, estou precisando de uma ajuda.

Tenho servidor vpn linux debian na matriz, ( pptpd ) configurado tudo certinho.
na filial tenho uma máquina window xp que nescessita conectar na matriz.
Essa maquina xp está recebe conexão da internet de um outro server linux, que ainda não tem nenhuma regra de firewall ( potica ACCEPT ). Quando tento conectar fica verificando senha , mais não conecta. Se coloco o xp direto na internet sem passar pelo Linux, funciona normal . E tambem se tento conectar do proprio linux ( da filial ), consegue normalmente.
Desde ja agradeço.