Amigo, verifique o espaço em disco.
Veja se a partição que armazena os logs está cheia.

Código :
df -lh

Veja se quando as máquinas param, o serviço do squid não caiu.

Pode ser problema de cache.

Abraços

:mrgreen: