Alterar o idioma em modo texto

[Itise]

Algume sabe com faço para alterar o idioma em modo texto no red-hat, esto acessando o server por ssh, e preciso alterar o idioma e não interface grafica....
Grato

[evandrofisico]

se você quer alterar o idioma das mensagens dos programas do terminal, basta seta-lo.
export LANG=pt_BR

Se você quiser que isto seja executado a cada login, coloque no ~/.bashrc

[mtec]

Já tentou usar o loadkeys /lib/kbd/keymaps/i386/qwerty/<mapa que vc deseja usar> ??

mtec