Blz pessoal !!!
mandei um sed -i -e '1d' no arquivo e ele limpo a a primeira linha que aparecia o campo da tabela..

Valeu....