Olha amigo... Acho que tem muito mais aí do que um possível problema de repetidor.
Pode ir desde sinal até a possibilidade deste sinal que você está captando na antena externa já ser repetido (uma maneira de deduzir é se você fica sem sinal com uma frequência maior que o esperado) daí você não vai conseguir mesmo... Como disse antes são inumeras variáveis. Só com paciência e re-testes pode-se descobrir.