quando o usuario tenta se conectar

ele retorna esse erro

expand: %{User-Name} -> joao
[sql] sql_set_user escaped user --> 'joao'
rlm_sql (sql): Reserving sql socket id: 3
expand: ->
[sql] Error generating query; rejecting user


alguem ja teve problema parecido?