Citação Postado originalmente por pitagoras Ver Post
flon,

Executa a limpeza da tabela radacct e tente novamente, pois, segundo o log o login já está conectado por isso a mensagem: Auth: Multiple logins (max 1) [MPP attempt]:

Caso queira se certificar que esse é realmente o problema, altere o valor 1 para 5 por exemplo.
Ex. Simultaneous-Use := 5

Espero que dê certo!
Já coloquei :=2 e outros valores, tambem deu o mesmo erro.
Outra sugestão?