Tudo bom pessoal, eu estou tendo problemas com o talk, quando tento usa-lo para mandar alguma mensagem para determinado usuário, dá o seguinte erro:

"Error on read from talk daemon: Conection refused"