Exatamente, MAX CACHE SIZE, é o tamanho do espaço em disco q o cache usará.
A marcaçao no 2.9.27 é diferente da versao 3.xx
testa aí pra ver
/ ip firewall mangle
add chain=output protocol=tcp src-port=3128 content="X-Cache: HIT" \
action=mark-connection new-connection-mark=proxyfull passthrough=yes \
comment="PROXY FULL" disabled=no
add chain=output connection-mark=proxyfull action=mark-packet \
new-packet-mark=proxyfull passthrough=yes comment="" disabled=no
add chain=output connection-mark=proxyfull action=return comment="" \
disabled=no
Espero ter ajudado!!!